Über mich

Über mich:
Dolmetscherin und Übersetzerin Anna Kamaeva, M.A. 

Meine Kompetenz zu Ihrem Vorteil

M. A. in Konferenzdolmetschen

Universität Mainz, Standort Germersheim

beste universitäre Ausbildung in Deutschland im Fachbereich Konferenzdolmetschen


Diplom Übersetzerin & Dolmetscherin

Lomonossow Staatliche Universität Moskau

beste universitäre Ausbildung in Russland im Fachbereich Translation und Dolmetschen



= Ihr Vorteil:


  • beste fachliche Qualifikation für Ihren Auftrag




Sechs Jahre berufliche Erfahrung im Dolmetschen & Übersetzen mit renommierten Referenzen

Achtzehn Jahre berufliche Erfahrung im Unterrichten von Sprachen




= Ihr Vorteile:


  • präzise und kohärente Verdolmetschung Ihrer Konferenz, flüssig, souverän und lebendig vorgetragen


  • präzise Anfertigung Ihrer Übersetzung, kreativ formuliert unter Berücksichtigung der kulturellen Aspekte


  • auf Ihre speziellen Lernbedürfnisse zugeschnittener, abwechslungsreicher Unterricht, dessen Inhalte geduldig erklärt werden und der zu schnellen Lernfortschritten führt




Mitgliedschaft im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.






= Ihre Vorteile: 


  • unabhängig, nach strengen Standards nachgewiesene fachliche und berufliche Kompetenz

 

  • regelmässige Fortbildungen

Anna Kamaeva, M.A. in Konferenzdolmetschen


- aufgewachsen in Moskau/Russland

- 2007: Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin, Lomonossow-Staatliche-Universität-Moskau

- seit 2008 in Deutschland lebend und arbeitend

- 2011: B.A. in Kunstgeschichte, Humboldt-Universität zu Berlin

- 2014: M.A. in Konferenzdolmetschen, Gutenberg Universität Mainz, Standort Germersheim

- persönliche Interessen: Literatur, klassische Musik, Ballett, bildende Kunst

Lebenslauf herunterladen
Share by: